Réponse rapide
Sauf exception, le certificat de cession et la carte grise doivent être au même nom, car seul le propriétaire peut céder le véhicule. Si les noms ne coïncident pas, la demande de carte grise de l'acheteur est rejetée. L'exception principale concerne la vente d'un véhicule dont le propriétaire est décédé ; un tiers peut aussi signer à la place du propriétaire, avec une procuration.


Votre démarche ·
Déclaration de cession : faites-vous accompagner
Un point vous bloque ? Votre conseillère vous répond par écrit sous 24 heures ouvrées.

Votre démarche ·
Déclaration de cession

Votre démarche ·
Déclaration de cession
À cette occasion, l'ancien propriétaire remet à l'acheteur, au bénéficiaire d'un don ou à la société spécialisée dans la destruction de véhicule hors d'usage, la carte grise signée et barrée portant la mention "cédée le...". Sauf exception, le certificat de cession et la carte grise doivent être au même nom.
À savoir
✅ Après un décès, les héritiers vendent sans changer le titulaire si la vente a lieu dans les 3 mois, si le véhicule n'a pas circulé depuis (attestation sur l'honneur) ou s'il part à la casse.
✅ Pour un véhicule en leasing, c'est la société de leasing, propriétaire, qui complète le certificat de cession.
✅ Le certificat de cession ne porte qu'un nom, mais chaque personne inscrite sur la carte grise doit donner son accord et signer la carte grise barrée.
À éviter
❌ Acheter sans comparer les cases C.4a et C.4.1 de la carte grise avec le certificat de cession.
❌ Acheter un véhicule dont la carte grise est encore au nom d'un ancien propriétaire : le vendeur doit d'abord régulariser la situation.
❌ Laisser un proche signer à la place du propriétaire sans procuration, ni pièce d'identité du mandataire et copie de celle du mandant.

Certificat cession et carte grise : noms différents
L’acheteur du véhicule immatriculé d’occasion n’a pas fait attention et se retrouve avec une carte grise et un certificat de cession avec des identités différentes. Que va-t-il se passer ?
Le nouveau propriétaire a 1 mois pour mettre le certificat d’immatriculation à son nom (article R322-5 du code de la route). Il a la possibilité de confier cette démarche à un professionnel habilité ou de la faire lui-même, en passant par le site de l’ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés).
Les documents à fournir sont les suivants :
- Une pièce d’identité en cours de validité,
- Un justificatif de domicile ayant moins de 6 mois,
- Le certificat de cession,
- La demande de certificat d’immatriculation (cerfa 13750*07),
- Le permis de conduire du nouveau propriétaire,
- L’attestation d’assurance,
- La preuve du contrôle technique de moins de 6 mois, si le véhicule a plus de 4 ans et est soumis à contrôle technique obligatoire,
- La carte grise, également appelée certificat d’immatriculation, barrée et signée par l’ancien propriétaire.
Un certificat d’immatriculation provisoire est remis au nouveau propriétaire. Ce nouveau certificat l’autorise à circuler 1 mois sur le territoire français. Il reçoit ensuite le certificat définitif. Mais, si le nom mentionné sur le certificat de cession et le nom mentionné sur la carte grise ne coïncident pas, la demande est rejetée. Le nouveau propriétaire n’a alors plus le droit de conduire son auto, son deux-roues, son camping-car, son tracteur agricole etc. Il est en droit de demander l’annulation de la vente et éventuellement des dommages et intérêts.
Noms différents : cas acceptés
Une exception existe à la règle voulant que déclaration de cession et carte grise soient au même nom, la vente d’un véhicule dont le propriétaire est décédé. En effet, le changement de titulaire de la carte grise n’est pas nécessaire dans 3 cas :
- La vente se fait dans les 3 mois suivant le décès.
- Le véhicule n’a pas circulé, depuis le décès. Dans ce cas, les héritiers doivent rédiger une attestation sur l’honneur le certifiant.
- Le véhicule est remis à une société spécialisée, afin d’être envoyé à la casse.
En plus des documents habituels (carte grise barrée, certificat de non-gage, PV de contrôle technique, si obligatoire), les héritiers doivent remettre à l’acheteur un des documents suivants :
- une attestation du notaire certifiant que le véhicule se trouve dans la succession,
- l’acte de notoriété établi par un notaire,
- l’acte de décès et une attestation des héritiers certifiant qu’ils sont les seuls à avoir des droits sur le véhicule.
Par ailleurs, s’il y a plusieurs héritiers, et qu’un seul est chargé de la vente, une procuration signée de tous les héritiers est remise au vendeur.
En dehors des 3 cas mentionnés ci-dessus, la carte grise doit être mise au nom d’un ou plusieurs héritiers, afin de pouvoir vendre ou donner le véhicule.
Changer titulaire sur carte grise
Au moment de la vente, la carte grise peut encore être au nom d’un ancien propriétaire car l’actuel n’a pas demandé une immatriculation à son nom. Le futur vendeur ne doit pas signer la déclaration de la cession mais inciter l’autre partie à régulariser la situation.
Pour cela, le propriétaire actuel peut se rendre sur le site de l’ANTS. S’il a des difficultés ou s’il ne possède pas d’ordinateur et/ou de scanner, il peut avoir accès à des points numériques et se faire aider par des médiateurs, dans les préfectures, dans les espaces France Services et dans de nombreuses sous-préfectures. Si le propriétaire actuel n’a pas le code de cession, transmis normalement par le propriétaire antérieur, il peut se faire aider par un professionnel habilité.
Certificat cession et carte grise : même nom
Le certificat de cession, à compléter par l’ancien et le nouveau propriétaire, est composé de deux parties. La première partie concerne les informations relatives au vendeur (identité et adresse) et au véhicule (immatriculation, caractéristiques techniques, kilométrage).
Le certificat de cession a une valeur juridique. Il fait, en effet, office de contrat passé entre les deux parties. Or, seul le propriétaire d’un véhicule peut en disposer. L’acheteur doit donc vérifier que les informations présentes sur la carte grise et celles présentes sur le certificat de cession coïncident. Ainsi, en présence d’une voiture en leasing, d’une camionnette en leasing…, le propriétaire est la société de leasing. C’est donc elle, qui doit compléter le certificat de cession. La société de financement peut, toutefois, autoriser le changement de locataire du contrat de leasing. Dans ce cas, elle doit communiquer à l’actuel locataire, un mandat l’autorisant à faire les démarches administratives.
Et, si plusieurs noms sont mentionnés sur la carte grise, chaque personne mentionnée doit donner son accord à la vente. Le certificat de cession ne permet d’indiquer qu’un seul nom. En revanche, chaque copropriétaire doit signer la carte grise barrée et portant la mention “cédée le…”. Cette carte grise doit être remise à l’acquéreur.
Bon à savoir : pour effectuer la vérification du propriétaire sur la carte grise, l’acheteur doit regarder les cases C4a et C4.1.
Questions fréquentes
Je suis en train d'acheter une voiture avec un vendeur de voiture d'occasion. La carte grise est barrée mais pas à son nom : quels documents doit-il me fournir ?
Le vendeur professionnel doit vous fournir le récépissé de déclaration d'achat entre lui et la personne inscrite sur la carte grise et le certificat de cession.
Vente signée par le père du propriétaire et chèque à son nom : est-ce légal ?
Je souhaite acheter un véhicule, le vendeur est le père du propriétaire, qui ne pourra pas venir pour la vente, peut-il signer le certificat de cession à la place de son fils ?
Lorsque le propriétaire du véhicule ne peut conclure la vente et vendre sa voiture à cause d'un empêchement d'ordre professionnel ou personnel, une tierce personne peut le faire avec une autorisation signée. On parle alors de procuration. Celle-ci doit bien indiquer l'identité du "mandant" désignant "le mandataire", ainsi que les informations concernant la démarche et le véhicule. Le mandataire devra également être en mesure de prouver son identité le jour de la vente afin de pouvoir signer le contrat de vente et donc être en possession d’un justificatif d’identité ainsi que d’une copie de celle du mandant. Le nouveau propriétaire du véhicule pourra alors consulter la procuration de vente de voiture ainsi que les identités du mandataire et du mandant et s’assurer qu’il s’agit bien des bonnes personnes.
Bonjour, je souhaite acheter une voiture mais elle est vendue par le fils de la propriétaire indiquée sur la carte grise. Est-ce que cela peut me poser des difficultés juridiques ?
En cas de cession du véhicule, seul le titulaire de celui-ci est en droit de le céder et donc de signer le certificat de cession. Cependant, lorsque le propriétaire du véhicule ne peut conclure la vente et vendre sa voiture à cause d'un empêchement d'ordre professionnel ou personnel, une tierce personne peut le faire avec une autorisation signée. On parle alors de procuration. Celle-ci doit bien indiquer l'identité du "mandant" désignant "le mandataire", ainsi que les informations concernant la démarche et le véhicule. Le mandataire devra également être en mesure de prouver son identité le jour de la vente afin de pouvoir signer le contrat de vente et donc être en possession d’un justificatif d’identité ainsi que d’une copie de celle du mandant. Le nouveau propriétaire du véhicule pourra alors consulter la procuration de vente de voiture ainsi que les identités du mandataire et du mandant et s’assurer qu’il s’agit bien des bonnes personnes.
Certificat de cession au nom d'un parent, carte grise voulue au nom de l'enfant : est-ce possible ?
Pas en l'état : la carte grise est demandée par le nouveau propriétaire inscrit sur le certificat de cession, signé par l'ancien et le nouveau propriétaire. Pour l'établir au nom d'une autre personne, il faut refaire avec le vendeur un certificat de cession au bon nom et, si la cession a déjà été déclarée en ligne, la faire corriger sur le site de l'ANTS (« Faire une autre demande », puis « Je souhaite corriger ou annuler une cession »). Autre solution : le parent fait la carte grise à son nom, puis cède ou donne le véhicule à son enfant avec un nouveau certificat de cession.
Acheteur sans permis de conduire : peut-il figurer sur la carte grise du véhicule acheté ?
Oui, comme cotitulaire. Le titulaire principal doit détenir le permis correspondant à la catégorie du véhicule (article L322-1-1 du Code de la route), mais il n'est pas obligatoirement le propriétaire : le propriétaire sans permis peut désigner un titulaire principal qui l'a, et figurer lui-même sur la carte grise comme cotitulaire. Lors de la démarche en ligne, le titulaire principal atteste sur l'honneur détenir le permis requis. Le choix du titulaire principal se fait donc avant la demande, en accord avec la personne qui conduira le véhicule.
Nom d'usage sur la carte grise, nom de naissance sur le compte ANTS : comment déclarer la cession ?
Le nom du compte utilisé pour la déclaration de cession doit correspondre à celui inscrit sur la carte grise. Si la carte grise porte un nom d'usage (nom marital, par exemple) et que votre compte affiche votre nom de naissance, la téléprocédure « Je vends ou je donne mon véhicule » peut refuser la déclaration. France Titres indique alors de passer par « Faire une autre demande », sous-catégorie « Je n'arrive pas à déclarer ma cession dans le cadre de la téléprocédure Je vends ou je donne mon véhicule ». En cas de difficulté, utilisez le formulaire d'aide du site de l'ANTS ou appelez le 34 00.
Sources
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci pour votre retour.
Dites-nous ce qui n’allait pas. Votre message est lu par l’équipe qui rédige ces pages ; il n’est pas publié.
Une question sur votre propre dossier se traite plus vite par nos canaux d’assistance, qui ouvrent votre situation plutôt que cette page.


