Pour faire une bonne affaire, vous souhaitez vous rendre de l'autre côté des Pyrénées, afin d'acheter une voiture ou une moto d'occasion. Découvrez, comment immatriculer un véhicule en provenance d'Espagne en France.
⚡ Notre réponse rapide
La carte grise du véhicule en provenance d'Espagne doit se demander en ligne dans un délai d'un mois, avec l'aide éventuelle d'un professionnel de confiance comme notre plateforme dédiée, sur le site de l’ANTS (sans frais supplémentaires) ou par l’intermédiaire d’une agence physique.
📌 A savoir
✅ Avant d'entamer vos démarches d'immatriculation en France, vous devez demander un quitus fiscal au centre des impôts et régler la TVA de 20%, si vous importez un véhicule neuf.
⛔ A éviter
❌ Ne roulez pas sans avoir changé les plaques minéralogiques (plaques WW à réception du certificat provisoire d'immatriculation, plaques définitives à réception de la carte grise).
.webp)
Demande d'immatriculation d'un véhicule étranger en France
🇪🇸 Acheter une voiture en Espagne : procédure
Avant l’achat : vérifications indispensables
Comme pour tout véhicule d’occasion en France, commencez par un essai routier. Réunissez ensuite les documents espagnols suivants :
- Permiso de circulación : l’équivalent de notre carte grise. Il sert à identifier le véhicule et vérifier le propriétaire.
- Ficha técnica : récapitulatif des contrôles techniques (ITV). L’ITV est obligatoire aussi pour les motos de plus de 4 ans.
Attention : le numéro de châssis doit correspondre au code VIN indiqué sur la carte grise et sur les rapports de contrôle.
Bon à savoir : comparez le VIN sur le véhicule (plaque constructeur/gravage) et sur les justificatifs. Toute différence doit vous alerter.
Comment ramener la voiture espagnole en France ?
Pour une importation d’occasion depuis l’Espagne, le véhicule doit être radié du registre d’immatriculation espagnol. Vous devrez ensuite demander des plaques temporaires (valables 2 mois) pour circuler le temps des démarches.
Autre alternative : confier le rapatriement à un transporteur ou à une société de transit.
À noter : conservez toutes les copies (radiation, plaques provisoires, facture/cession) pour la future immatriculation en France.
Demande d'immatriculation d'un véhicule étranger en France
📑 Immatriculation voiture espagnole en France : : documents
Quitus fiscal : la première démarche
L’Espagne étant dans l’Union Européenne, aucune formalité douanière n’est nécessaire à l’entrée en France. En revanche, vous devez demander un quitus fiscal dans les 15 jours :
- Au centre des impôts,
- Ou en ligne via l’ANTS - France Titres pour les départements 57, 59, 62 et 67.
Le quitus atteste du traitement de la TVA :
| Situation |
Lieu ou statut de la TVA |
Détails |
| Véhicule neuf |
✅ TVA due en France |
La taxe est acquittée lors de l’immatriculation. |
| Véhicule d’occasion vendu par un professionnel espagnol |
✅ TVA réglée en Espagne |
Le professionnel s’en acquitte dans son pays. |
| Vente entre particuliers |
❌ Pas de TVA |
Aucune taxe n’est due sur la transaction. |
Certificat de conformité européen (COC) : pour faciliter la carte grise
Le COC (remis par le constructeur à la sortie d’usine) prouve que le véhicule respecte les normes UE.
En cas de perte du certificat, un duplicata payant peut être demandé. Et si vous n’en avez pas, deux solutions possibles :
Un arrêté du Conseil d’État précise que le certificat de conformité n’est pas obligatoire si le certificat d’immatriculation comporte toutes les mentions nécessaires (champs D1, D2, D3 entièrement renseignés, rubrique K avec 3 étoiles et 2 chiffres après la troisième étoile).
Dans les faits, certains agents peuvent ignorer cette précision : conservez des preuves (copie de l’arrêté, documents complets).
Les autres pièces à joindre au dossier
Préparez les documents suivants pour la carte grise française :
- Carte grise espagnole (permiso de circulación).
- PV de contrôle technique de moins de 6 mois si le véhicule a plus de 4 ans (le CT espagnol est accepté).
- Demande d’immatriculation : Cerfa n°13750 dûment complété.
- Facture d’achat ou certificat de cession.
- Permis de conduire (copie).
- Justificatif de domicile.
- Pièce d’identité.
Demande d'immatriculation d'un véhicule étranger en France
💻 Carte grise en ligne pour véhicule importé d’Espagne
Vous devez demander le certificat d’immatriculation dans les 30 jours suivant l’arrivée du véhicule en France.
Se faire accompagner pour l’immatriculation d’un véhicule espagnol : Portail Carte Grise
Difficultés de connexion, consignes peu claires… ou envie de gagner du temps ? Vous pouvez mandater un tiers de confiance comme notre plateforme dédiée avec parcours simplifié et téléversement direct de vos justificatifs (ou envoi par courrier postale si vous le souhaitez).
Comme sur le site du ministère de l’Intérieur, vous recevrez d’abord un certificat provisoire d’immatriculation (CPI WW), puis la carte grise définitive.
Immatriculer soi-même sur l’ANTS - France Titres
Depuis novembre 2017, les préfectures ne traitent plus les immatriculations au guichet : la démarche est 100 % en ligne sur l’ANTS (Agence nationale des titres sécurisés - France Titres - application Simplimmat).
À l’issue du paiement, vous obtenez un CPI WW (certificat d’immatriculation provisoire ) valable 4 mois ; la carte grise définitive est envoyée à domicile, sous pli sécurisé.
💶 Importer un véhicule d’Espagne : prix carte grise
Voiture importée d'Espagne et malus écologique
Le malus écologique s’applique uniquement lors de la première immatriculation en France d’une voiture dont les émissions de CO₂ (norme WLTP) sont ≥ 113 g/km (valeur 2025).
Depuis le 1ᵉʳ janvier 2022, un malus au poids est également dû lors de la première demande de carte grise en France pour toute voiture de plus de 1,6 tonne (valeur 2025) avec un abaissement prévu à 1,5 tonne pour 2026.
Les autres taxes à payer
Voir le détail du prix de la carte grise :
| Taxe / Frais |
Montant / Règle (valeur 2025) |
À savoir |
| Frais de gestion |
11 € |
Forfait national |
| Redevance d’acheminement |
2,76 € |
Envoi du titre |
| Taxe formation professionnelle |
Variable |
Due pour les camionnettes |
| Taxe régionale |
Puissance fiscale × prix du cheval fiscal (barème régional) |
Exonérations/réductions possibles (ex. -50 % pour une voiture > 10 ans, selon région) |
Le malus CO₂ et le malus au poids ne concernent que la première immatriculation en France.
Vous êtes bien en possession des documents nécessaire à l’immatriculation de votre véhicule espagnol ? Déposez votre demande de carte grise en ligne et bénéficiez d’une démarche simplifiée sur notre plateforme dédiée.
![Immatriculer une voiture d'Espagne en France]()
⁉️ Vos questions fréquentes
Combien de temps peut-on garder une voiture étrangère en France ? Est-ce que je peux garder ma plaque espagnole ?
Si vous résidez à l’étranger, vous pouvez circuler en France avec les plaques de votre pays d’origine pendant 12 mois maximum, conformément à la Convention de Vienne sur la circulation routière (1968). En revanche, si vous résidez en France et importez un véhicule étranger (ex. immatriculé en Espagne), vous devez l’immatriculer en France dans le mois qui suit son importation.
Comment immatriculer une moto de collection espagnole en France ?
La procédure est la même que pour un véhicule classique. La carte grise véhicule de collection se demande, en effet, en ligne. Si vous ne disposez pas du certificat de conformité de la moto espagnole, vous pouvez demander une attestation à la fédération française des véhicules d'époque (FFVE).
🔍 En savoir plus
.webp)
.webp)
.avif){kind=logo}
